Viorica Ursuleac wurde am 26. März 1894 als Tochter eines griechisch-orthodoxen Pfarrers in Czernowitz geboren, wo sie auch aufwuchs (Schewtschenkostr. 75). In ihrer Familie wurde ihr musisches T...
читати далі
Mosche Altman war ein jiddischer Autor. Er wurde am 8. Mai 1890 in Lipcani/Lipkan (Bessarabien, Russisches Reich) geboren und stammte aus einer Handwerkerfamilie. Nach einer schulischen Ausbildun...
читати далі
Volodymyr Zalozecʾkyj (Wladimir Zaloziecki) war einer der bekanntesten ruthenischen (ukrainischen) Akteure der Bukowina. Er wurde 1842 im Dorf Knjaže im galizischen Bezirk Snjatyn (ca. 40km nordw...
читати далі
Die Interessen der ukrainischen Bevölkerung wurden in Czernowitz im 19. Jahrhundert durch die Rus’ka besida (ruthenisches Gespräch), dem Dachverband der ukrainischen Vereine, vertreten. Am 22. Ja...
читати далі
Die k.k. Staatsgewerbeschule in Czernowitz wurde im Schuljahr 1873/74 eröffnet. Staatliche Gewerbeschulen bestanden in der Regel aus einer sogenannten höheren Gewerbeschule, einer niederen Werkme...
читати далі
Die anstelle der Mariensäule errichtete Statue des rumänischen Soldaten wurde 1951 durch ein Lenin-Denkmal von M. Vronskyj und O. Olijnyk ersetzt (1992 abgetragen), dieser wiederum 1991 durch ein...
читати далі
In den Kriegsjahren 1914 bis 1917 wurde die Bukowina dreimal von Einheiten der russischen Armee besetzt. Angesichts der Übermacht der russischen Armee vollzogen die österreichisch-ungarischen Tru...
читати далі
Rumänien schloss Anfang 1918 einen Sonderfrieden mit den Mittelmächten und verhandelte über einen separaten Friedensvertrag. Der aus der Bukowina stammende rumänische Universitätsprofessor und Po...
читати далі
Am 29. Dezember 1921 kam es im Czernowitzer Stadttheater zu einem Zwischenfall, der letztlich zum Niedergang einer eigenständigen deutschen Bühne und zum Ende regulärer deutschsprachiger Spielzei...
читати даліVasile Byku ist der Vorsitzender der rumänischen Kulturgesellschaft Mihei Eminescu und Leiter des Rumänischen Hauses in Czernowitz. Im Interview äußert er sich zur aktuellen kulturellen und politische...
читати далі
Der 32-jährige Leonid Milman wurde 2016 zum Leiter der jüdischen Gemeinde im Czernowitzer Gebiet gewählt. Er ist in Czernowitz geboren und aufgewachsen, wo er die städtische jüdische Schule und d...
читати далі
Volodymyr Staryk ist der Präsident des ukrainischen Hauses in Czernowitz und leitet dieses ehrenamtlich. Seit 28 Jahren arbeitet er im und für das Nationalhaus. Die Nationalhäuser der Stadt haben...
читати даліKarte von 1907/08, jedoch mit rumänischen Straßennamen Anfang der 1920er-Jahre. Originalkarte nach amtlichen Aufzeichnungen zusammengestellt vom städt. Baubeamten Leon Kreiner. Verlag von Romuald Scha...
читати даліBukowina-Karte von 1789 aus: "Schauplatz der fünf Theile der Welt" von Franz Johann Joseph von Reilly. Bd.1. Wien (1789)
читати даліaus: Dr. D. Werenka: Urkundliche Nachrichten über Tschernowitz. Czernowitz 1897Darin Abb. 45: Abgrenzungsplan von Czernowitz 1787
читати далі
Straßenverzeichnisse für Czernowitz aus der österreichischen, rumänischen, sowjetischten und ukrainischen Ära
читати даліDr. Nussbaum’s Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger nebst Handels- und Gewerbe-Adressbuch für die Landeshauptstadt Czernowitz und Vorstädte. Czernowitz 1898
читати далі